A Prophet กวาดรางวัลซีซ่าร์ของฝรั่งเศส

Un prophete หรือ A Prophet ภาพยนตร์ฝรั่งเศสซึ่งมีชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศในปีนี้ด้วยนั้น ล่าสุดในงานประกาศผลรางวัลซีซ่าร์อวอร์ด หรือ รางวัลออสการ์ของฝรั่งเศส A Prophet สามารถกวาดรางวัลสำคัญๆ ไปได้มากมายแบบถล่มทลายถึง 9 สาขา ซึ่งก็รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยม ทำให้ A Prophet เพิ่มดีกรีให้กับตัวเองก่อนถึงวันประกาศผลออสการ์ในสัปดาห์หน้า โดยก่อนหน้านี้ The Secret In Their Eyes หนังจากอาร์เจนติน่า เป็นตัวเต็งสำคัญที่จะคว้ารางวัล

A Prophet กำกับโดย Jacques Audiard ผู้กำกับชื่อดังของฝรั่งเศส เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายหนุ่มเชื้อสายอาหรับที่ชื่อ Malik ที่ไร้ครอบครัวและไร้การศึกษา เขาหากินด้วยการลักเล็กโขมยน้อย จนถูกตำรวจจับและถูกตัดสินจำคุก 6 ปี ในเรือนจำเขาได้เข้ากับกลุ่มมาเฟีย Corsican และเรียนรู้การเอาตัวรอด รวมทั้งยังสร้างบารมีให้ตัวเองเมื่อได้โอกาสออกมาทำงานนอกคุก จนเมื่อถึงกำหนดพ้นโทษ เขาก็ได้สถาปนาตัวเองขึ้นเป็นแก๊งค์อิทธิพลใหม่  

หนังเรื่องนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในเทศกาลเมืองคานส์ในปีที่ผ่านมา รวมถึงยังได้รับเสียงชื่นชมในเวทีต่างๆ เช่นที่ซันแดนซ์ และโตรอนโต ก่อนหน้านี้อีกด้วย โดยตัวหนังถูกนำไปเปรียบเทียบกับงานแก๊งสเตอร์คลาสสิคของ มาร์ติน สกอร์เซสซี เรื่อง Good Fellas แต่หนังเรื่องนี้ก็มีรายละเอียดและตัวละครมาเฟียที่แตกต่างกัน การที่หนุ่มอาหรับได้เรียนรู้จากเจ้าพ่อชาวคอร์ซิกัน ทำให้มีเรื่องของความขัดแย้งกันในเรื่องวัฒนธรรมด้วย ตัวนักแสดงนำหนุ่มคือ Tahar Rahim เป็นดาราหน้าใหม่ที่รับคำชมอย่างมาก และกลายเป็นดาราดังในฝรั่งเศสไปเรียบร้อยแล้ว ซึ่งตัวเขายังได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และนักแสดงชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จากหนังเรื่องนี้ในซีซ่าร์อวอร์ดด้วย  Rahim ซึ่งเกิดในฝรั่งเศสกล่าวว่า “ในเรื่องนี้ผมต้องจองจำตัวเองเหมือนตัวละคร แต่เป็นการจองจำในจินตนาการ เพราะมันยากที่จะตีให้ออกในสิ่งที่ผมต้องทำ ผมต้องสร้างตัวละครที่มีความแตกต่าง(จากหนังมาเฟียอื่น) ขึ้นมา ซึ่งมันยากมาก ผมใช้เวลาศึกษา ทั้งจากหนังสารคดีและภาพยนตร์เกี่ยวกับนักโทษ และสภาพภายในเรือนจำ” ซึ่งเขาก็บอกว่าในตอนถ่ายทำเขาได้รับไอเดียดีๆ จากผู้กำกับและนักแสดงนำร่วม รวมทั้งยังได้อิสระในการแสดงอีกด้วย 

 นักแสดงนำ-ผู้กำกับ-ผู้เขียนบท

Rahim นั้นเรียนด้านภาพยนตร์มาจากมองเปลิเยร์ ก่อนที่จะพบว่าตัวเองอยากเป็นนักแสดง จึงย้ายไปเรียนที่ปารีส  A Prophet ได้ฉายเปิดตัวที่คานส์ในเดือนพฤษภาคมปีกลาย และได้รางวัลรองชนะเลิศ หรือ Grand Prix จากงานนี้ด้วย โดยในซีซาร์อวอร์ด หนังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 13 สาขา ก่อนจะได้รับรางวัลมาถึง 9 สาขา ซึ่งนอกจากหนังยอดเยี่ยม และผู้กำกับยอดเยี่ยม ก็ยังได้ในสาขาสำคัญอย่างถ่ายภาพยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีกด้วย นอกจาก A Prohet แล้ว หนังเด่นเรื่องอื่นๆ ก็มี Skirt Day, The French Kissers และ Coco before Chanel (เรื่อง โคโค่ ได้รางวัลออกแบบเครื่องแต่งกายไป) โดยหนังต่างประเทศยอดเยี่ยมที่ได้รางวัลก็คือ Gran Torino ของคลิ้นท์ อีสท์วู้ด  สำหรับรางวัลอื่นๆ ของซีซาร์อวอร์ด มีดังนี้

Best Film: “A Prophet” (Un prophete)

Best Director: Jacques Audiard, “A Prophet” (Un prophete)

Best Acto:r Tahar Rahim, “A Prophet” (Un prophete)

Best Actress: Isabelle Adjani, “Skirt Day” (La journee de la jupe)

Best Supporting Actor: Niels Arestrup, “A Prophet” (Un prophete)

Best Supporting Actress: Emmanuelle Devos, “In the Beginning” (A l’origine)

Breakthrough Actor: Tahar Rahim, “A Prophet” (Un Prophete) นักแสดงชายหน้าใหม่

Breakthrough Actress: Melanie Thierry, “One for the Road” (Le dernier pour la route) นักแสดงหญิงหน้าใหม่

 Best First Film: “The French Kissers” (Le beaux gosses), Riad Sattouf, Anne Dominique Toussaint

Best Original Screenplay: “A Prophet” (Un Prophete), written by Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Abdel Raouf Dafri and Nicolas Peufaillit

Best Adapted Screenplay: “Mademoiselle Chambon”, written by Stephane Brize & Florence Vignon

 Best Foreign Film: “Gran Torino,” directed by Clint Eastwood

Best Documentary: “Henri-Georges Clouzot’s Inferno,” directed by Serge Bromberg & Ruxandra Medrea

Best Original Score: Armand Amar, “The Concert” (Le Concert)

Best Cinematography: Stephane Fontaine, “A Prophet” (Un Prophete)

Best Editing: Juliette Welfling, “A Prophet” (Un Prophete)

Best Art Direction: Michel Barthelemy, “A Prophet” (Un Prophete)

Best Costume Design: Catherine Leterrier, “Coco Before Chanel” (Coco avant Chanel)

Best Sound: “The Concert” (Le Concert)

Best Short Film: “C’est gratuit pour les filles,” directed by Claire Burger & Marie Amachoukeli

Skirt Day เป็นหนังเด่นอีกเรื่องของฝรั่งเศสในปีที่ผ่านมา หนังเรื่องนี้ได้อิสซาเบลลา อัดจานี (Isabelle Adjani ) มารับทนำเป็นครูสาว ที่ก่อเหตุรุนแรงขึ้นในโรงเรียน ซึ่งตัวอิสซาเบลลา เองก็ได้รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมไปจากบทดังกล่าวด้วย หนังเรื่อง Skirt Day เป็นเรื่องของครูสอนวรรณกรรมที่ชื่อ Sonia Bergerac ในโรงเรียนมัธยมแห่งหนึ่ง ซึ่งตั้งอยู่ในแหล่งเสื่อมโทรมและอาชญากรรม เมื่อครูสาวถูกกดดันจากเรื่องครอบครัว ที่สามีตีจาก รวมถึงจากเหตุรุนแรงที่เกิดขึ้นบ่อยๆ และการถูกนักเรียนในชั้นเมินเฉยไม่สนใจเรียน ทำให้เธอขาดสติ เมื่อวันหนึ่งระหว่างการซ้อมละครของนักเรียนในชั้นของเธอ เธอก็พบปืนซ่อนในกระเป๋าของนักเรียน แต่เมื่อเธอแย่งปืนจากเด็กนักเรียน ปืนเกิดลั่นโดยอุบัติเหตุ และถูกขาของนักเรียนจนบาดเจ็บ ความสับสนทำให้เธอตัดสินใจยึดชั้นเรียนและลักพาตัวนักเรียนในชั้นเป็นประกัน  ในขณะที่ตำรวจปฎิบัติการพิเศษถูกเรียกให้มาตรึงกำลัง และหาวิธีปฎิบัติการอยู่ด้านนอกโรงเรียน เธอก็บังคับให้พวกนักเรียนดูวิธีการเรียนการสอนที่ควรจะเป็น 

หนังเรื่องนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ในฝรั่งเศสมากพอดู  ทั้งเรื่องความรุนแรงและระบบการศึกษาของฝรั่งเศส  อย่างเช่นชื่อของหนัง Skirt Day นั้นก็พาดพิงถึงระเบียบการสอน ที่บังคับให้ครูผู้หญิงต้องใส่กระโปรงในเวลาสอน ด้วยเหตุที่หนังเรื่องนี้มีงบการสร้างที่จำกัดจำเขี่ย ทำให้เมื่อสร้างเสร็จผู้สร้างต้องนำเข้าฉายทางทีวีในช่องศิลปวัฒนธรรมของยุโรป Arte เมื่อ 20 มีนาคม 2009 ก่อนหนังจะเข้าฉายจริงในโรงหนังวันที่ 25 มีนาคม เพื่อหารายได้ให้หนัง ซึ่งในตอนแรกก็ได้เข้าฉายเพียงแค่ 50 โรง แต่เมื่อกระแสตอบรับจากผู้ชมมากขึ้น ในที่สุดหนังเรื่องนี้ก็ได้เพิ่มโรงฉายมากขึ้นเรื่อยๆ และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ในซีซาร์อวอร์ดด้วย ก่อนจะได้รางวัลนักแสดงนำหญิงจาก อสซาเบลลา อัดจานี ซึ่งบทนี้ถือเป็นการกลับมาเล่นหนังครั้งแรกในรอบ 6 ปีของเธออีกด้วย  

The French Kissers เป็นหนังวัยรุ่นเรื่องดังในปีที่ผ่านมาของฝรั่งเศส ชื่อฝรั่งเศสของหนัง Les beaux gosses  นั้นแปลว่า "The Handsome Guys"หรือพ่อหนุ่มรูปงาม หนังเรื่องนี้กำกับและเขียนบทโดย Riad Sattouf ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกของเขา Sattouf เป็นนักเขียนนิยายภาพมาก่อน เขาได้รับว่าจ้างให้เขียนบทหนังจากไอเดียของผู้อำนวยการสร้าง Anne-Dominique Toussaint โดยเขาเขียนบทร่วมกับ Marc Syrigas จนสำเร็จ และเริ่มมองหาเด็กวัยรุ่นมาเล่นเป็นตัวละครในเรื่อง โดยการคัดเลือกเด็กนอกวงการอยู่ร่วม 3 เดือน ส่วนนักแสดงผู้ใหญ่ที่รับบทเป็นผู้ปกครองและครู ก็ใช้นักแสดงจริงมาเล่นอย่าง Noémie Lvovsky, Irène Jacob, Emmanuelle Devos และ Valeria Golino หนังใช้เวลาถ่ายทำกันเพียง 8 สัปดาห์ในเมือง Gagny และ Rennes

หนังออกฉายในเดือนมิถุนายน 2009 พร้อมๆ กับซาวด์แทรคภาพยนตร์ ซึ่งก็ได้รับเสียงวิจารณ์ในทางบวก ในเรื่องความตลก การแสดงและงานด้านภาพ ซึ่งในเวทีซีซาร์อวอร์ด หนังได้รับรางวัล Best First Film award หรือภาพยนตร์เรื่องแรกยอดเยี่ยมไปครอง ในขณะที่หนึ่งในนักแสดงนำอย่าง Emmanuelle Devos ที่เล่นเป็นครูใหญ่ในเรื่อง ก็ได้รางวัลนักแสดงสมทบหญิงไป แต่ได้จากเรื่อง In the beginning แทน 

The French Kissers เป็นเรื่องของ Herve เด็กหนุ่มมัธยมที่หน้าตาธรรมดา ฐานะก็ปานกลาง เขาอาศัยอยู่กับแม่เพียงสองคนในเมืองแรนส์  เขากับเพื่อนสนิท Camel มักจะชอบจินตนาการถึงสาวๆ ในโรงเรียน รวมถึงพวกแม่ๆ ของเด็กสาวพวกนั้น แต่แม้เขาจะเพียรจีบสาวๆ อย่างไรก็ไม่เคยมีโชคในความรัก แถมยังถูกหลอกจาก Laura อีกด้วย ก่อนที่โชคชะตาจะเล่นตลก เมื่อ  Aurore สาวสวยระดับดาวโรงเรียนดันมาชวนเขาออกเดท ทั้งเธอและเขาสานสัมพันธ์ด้วยกัน แต่ก็แค่เพียงภายนอกด้วยเพียงการจูบเท่านั้น แต่แล้ว Aurore ก็ต้องบอกเลิกกับ Herve เมื่อเธอพบว่าเขาไปเที่ยวบอกเพื่อนๆ ว่ามีอะไรกับเธอแล้ว ซึ่งนอกจากเรื่องราวของ Herve กับ Aurore แล้ว หนังยังมีเรื่องราวความสัมพันธ์ของตัวละครอื่นๆ อีกด้วย ทั้งนักเรียนและผู้ปกครอง

นักวิจารณ์ทั้งในและนอกฝรั่งเศสต่างให้คะแนนหนังเรื่องนี้ไว้ค่อนข้างดี ซึ่งนอกจากตัวหนังแล้ว แผ่นซาวด์แทรคของหนังก็น่าสนใจเช่นกัน เพราะเป็นฝีมือการแต่งเพลงของ Lionel Flairs นักดนตรีแนวอีเลคโทรป็อปของฝรั่งเศส ที่ได้โอกาสมาทำเพลงประกอบภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ในตอนแรกที่ Lionel Flairs ตกลงรับงานก็รู้สึกลำบากใจอยู่ไม่น้อย เมื่อรู้ว่าผู้กำกับอยากให้เขาทำดนตรี ในแบบที่ต่างออกไปจากแนว Happy pop ที่เขาถนัดอยู่บ้าง เพราะเขาอยากทำงานแบบอิสระ แต่ผู้กำกับอยากให้แนวดนตรีออกโทนเศร้าๆ เพื่อให้สะท้อนถึงความเศร้าในสภาพชีวิตของตัวละครนั้นเอง