City of Life and Death เปิดตัวในจีนถล่มทลาย ตัวเลือก

[Yuttipung]

City of Life and Death เปิดตัวในจีนถล่มทลาย
City of Life and Death ของผู้กำกับ หลู่หยวน(Kekexili) หรือในชื่อเดิมว่า Nanking Nanking เปิดตัวในจีนแผ่นดินใหญ่ด้วยรายได้ถึง 10.2 ล้านเหรียญฯ หรือราว 70 ล้านหยวน ภายใน 5 วัน (ระหว่างวันที่ 22-26 เมษายน 2009)

หนังที่ถ่ายทอดเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในเมืองนานกิงเมื่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ครั้งที่ญี่ปุ่นยึดเมืองเมื่อปี 1937 ถ่ายเป็นฟิล์มขาว-ดำเพื่อเน้นความสมจริงแบบหนังสารคดี และมุมมองที่อยู่ก้ำกึ่งไม่ได้ชี้ชัดว่าใครผิดหรือถูก นำแสดงโดย หลิวเย่(Curse of the Golden Flower) และ เกาหยวนหยวน(Rob-B-Hood)

หนังเรื่องนี้ถอนทุนคืนทันทีเพราะใช้ทุนสร้างไป 10 ล้านเหรียญฯ โดยออกฉายในโรงฉายฟิล์ม 535 แห่ง โรงดิจิตอล 700 แห่ง เมื่อวันพุธสัปดาห์ก่อนโดยบริษัท China Film Group ส่งผลให้มันกลายเป็นหนังในประเทศที่เปิดตัวสูงสุดเป็นอันดับ 2 ในปีนี้ รองจาก Rec Cliff 2 ของ จอห์น วู ซึ่งทำรายได้เปิดตัวไป 14.86 ล้านเหรียญฯ ใน 4 วัน แต่แน่นอนว่านี่คือเครดิตที่ผู้กำกับหนังเล็กๆ คนหนึ่งอย่าง หลู่หยวน เพิ่งเคยได้รับ และต้องอดทนกับการถูกเซ็นเซอร์เสียก่อนจึงจะได้ฉายเป็นเวลานาน (สำหรับในต่างประเทศ The Weinstein Company เป็นผู้ถือสิทธิ์การจัดจำหน่าย)

เจ้าของโรงภาพยนตร์ประมาณการณ์ว่าหนังน่าจะผ่านหลัก 100 ล้านหยวนก่อน 2 สัปดาห์ ขณะที่บริษัทผู้จัดจำหน่ายเชื่อว่าหนังน่าจะทำเงินได้ถึง 150 ล้านหยวนฯ

ส่วนหนังที่มีเนื้อหาคล้ายคลึงกันอย่าง John Rabe ของ Florian Gallenberger ผู้กำกับเยอรมัน ก็เตรียมฉายในจีนเช่นกันสัปดาห์นี้ครับ

Lu's City Of Life And Death heats up Chinese cinemas
Sen-lun Yu in Beijing
28 Apr 2009 04:46

Chinese director Lu Chuan's war drama City Of Life And Death had a strong opening in mainland China, grossing an estimated $10.2m (RMB70m) in five days (April 22-26).

The $10m film was released on 535 film prints and 700 digital screens on Wednesday, April 22, by state-owned China Film Group.

The figures make it the second biggest local opener so far this year, following John Woo's Red Cliff Part II which opened with $14.86m (RMB101.5m) in its first four days of release.

City Of Life And Death has also set a new box office record for 37-year-old filmmaker Lu, whose award-winning second feature Kekexili grossed $1.26m (RMB8.6m) in 2004.

Co-produced by China Film Group, Hong Kong's Media Asia, Beijing-based Stella Megamedia and Jiangsu Broadcasting System, the black-and-white film depicts, from a neutral perspective, the Nanking massacre during the Japanese invasion of China in 1937.

The Weinstein Company is understood to be in talks to acquire some of the international rights of the film.

Cinema owners in China estimate that the film will pass the RMB100m mark before the second weekend, while mainland distributor China Film Group has set a box office goal of $21.96m (RMB150m) in total.

Meanwhile, another Nanking massacre-related film, Florian Gallenberger's John Rabe, will also open in China this week. Mainland distributor Huayi Brothers plans to open it on 350 prints and around 600 digital screens.



ข่าวจาก : Screen Daily

[Yuttipung]

โปสเตอร์เพิ่มเติม




ตัวอย่างหนัง

[Yuttipung]

ส่วนอันนี้เป็นเวอร์ชั่นเรื่อง John Rabe